Mary Noonan vit í  Cork en Irlande, oí¹ elle enseigne la littérature franí§aise au Collège universitaire de Cork. Son premier recueil, The Fado House (Dedalus Press, 2012), fut finaliste pour les prix Seamus Heaney Centre Prize et Strong/Shine Award ; le manuscript de ce livre s'est mérité le Listowel Poetry Prize. Le fascicule Father a paru en édition limitée chez Bonnefant Press en 2015. Son deuxième recueil, Stone Girl, a également été publié par Dedalus Press, en février 2019. Ses poèmes ont paru dans de nombreuses revues, dont : The Dark Horse, Poetry Review, Poetry Ireland Review, PN Review, Poetry London, The Spectator, New Hibernia Review et The Threepenny Review. Mary a reí§u une bourse littéraire du Conseil des arts de l'Irlande en en 2014 et, la míªme année, elle fut une des huit poètes ("˜The Aldeburgh Eight') sélectionnés pour un mentorat assuré par les poètes britanniques Peter Sansom et Michael Laskey dans le cadre d'une retraite immersive de poésie de huit jours financée par The Poetry Trust (Royaume Uni). En 2015, elle a organisé une série internationale de lectures de poésie et de traductions au Collège universitaire de Cork. Sous le titre This Dust of Words: Poetry And/As Translation, cette série présentait des lectures publiques et des ateliers offert par des poètes et leurs traducteurs anglophones. Entre autres, les poètes suivants y ont participé: Jan Wagner, Juan Carlos Mestre, Antonella Anedda et Valérie Rouzeau: https://thisdustofwords.wordpress.com/. De 2016 í  2018, Mary Noonan a été éditrice de poésie í  la revue Southword Journal.